WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

under sb


Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"under" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: sb

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
under prep (beneath)altında, altına z.
 The mechanic is working under the car.
 Tamirci, otomobilin altında çalışıyor.
under prep (below the surface of)aşağısına, altına z.
 The rock made a big splash and disappeared under the water.
under prep (of lower rank) (düşük rütbe, makam, vb.)aşağısında, emrinde z.
 The general respects the people under him.
 General, emrinde çalışanlara saygı duymaktadır.
under prep (less than)daha az, altında z.
 The car costs under ten thousand.
 Otomobil, onbin dolardan daha az tutuyor.
under prep (behind)arkasında z.
 Experts detected a simple drawing under the painting.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
under,
under-
adj
prefix (lacking) (güç, vb.)düşük s.
 That car is under-powered.
under adj (on a lower level)alt s.
  aşağı s.
 The under shelf is sagging from the weight of the books.
under adj dated (class: subordinate) (sınıf, rütbe)alt s.
  aşağı s.
  yardımcı s.
 He is an under official, with little authority.
under adj (lower in amount, degree) (miktar, derece)düşük s.
  az s.
 The under dosage resulted in continued fever.
under adj informal (unconscious as result of anesthesia) (anestezi etkisiyle)baygın s.
  şuursuz, bilinçsiz s.
 While she was under, they removed her tonsils.
under adv (down)aşağıya z.
 Let's go under and hunt for shells.
under adv (beneath)aşağıda z.
  altta z.
  (bir şeyin)altında z.
 The carpet belongs under, and the furniture on top of it.
under prep (while subject to)yönetimi altında z.
 Things improved under the reign of the queen.
under prep (subject to) (garanti, vb.)altında s.
 The product is still under warranty.
under prep (receiving care from)bakımında olmak f.
 My mother is under a new doctor now and says he's much more attentive.
under prep (for classification) (sınıflandırma)altında z.
 What should I file these receipts under?
under prep (according to)göre bağ.
 Under current rules, you have lots of power.
under prep (because of) (şartlar, vb.)altında z.
  nedeniyle, sebebiyle z.
  -den ötürü z.
 Under these circumstances we are content.
under prep (taking instruction from)yönetiminde z.
  idaresinde z.
  gözetiminde z.
 He studied under a master teacher.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
fall under [sth] vtr phrasal insep (be categorized within)kapsamı içinde olmak f.
  (bir şeyin)dahilinde olmak f.
 This book falls under non-fiction.
fall under [sth] vtr phrasal insep (come within control, jurisdiction of)yetkisi dahilinde olmak f.
  kontrolünde olmak f.
 The crime of desertion falls under the jurisdiction of the military justice system.
get under [sth] vtr phrasal insep (go underneath [sth](bir şeyin)altına girmek f.
 The dog dug a hole to get under the fence.
get under [sth] vtr phrasal insep (reach underneath [sth])-e girmek f.
 It was raining and the damp got under the car bonnet.
get under [sth] vtr phrasal insep (achieve lower score)-den düşük puan almak f.
 No matter how much I practice golf, I can't get under 85.
go under vi phrasal figurative (business: go into liquidation)iflas etmek f.
  batmak f.
 GM did go under, despite their claims.
put [sb] under vtr phrasal sep informal (anaesthetize)uyuşturmak, uyutmak f.
  narkoz vermek f.
  emri/buyruğu altına girmek f.
  altına sokmak, altına almak f.
 Local anesthetics don't work on me, so the dentist has to put me under.
snow [sth] under vtr phrasal sep (cover with snow)karla kaplamak f.
snow [sb] under vtr phrasal sep usually passive (overwhelm with work etc.)iş yüklemek f.
  (işleri)üzerine yığmak f.
snow [sb] under vtr phrasal sep usually passive (sports: defeat completely) (spor, vb.)mağlup etmek, yenmek f.
  hezimete uğratmak f.
 The points Jackson made kept his team from being snowed under.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
come under [sth] v expr (be categorized, grouped within)kapsamına alınmak geçişsiz f.
  kategorisine girmek geçişsiz f.
 This report comes under the heading of "Finance", so it can be filed in that folder.
come under v expr (be exposed to, suffer)-e maruz kalmak geçişsiz f.
  (saldırıya, vb.)uğramak geçişsiz f.
 The squadron came under attack.
 The policy came under intense scrutiny.
down under adv informal (in, to Australia, New Zealand)Avustralya'da z.
  Yani Zelanda'da z.
 I'm moving to start a new life down under.
duck under [sth],
duck behind [sth]
vi + prep
(dive, hide) (altına, arkasına)saklanmak, gizlenmek geçişsiz f.
  sinmek geçişsiz f.
 To avoid saying hello, he ducked under a desk.
duck under [sth] vi + prep (plunge into water) (suya, vb.)dalmak geçişsiz f.
 Ryan ducked under the water and resurfaced a few seconds later.
DUI n US, uncountable, written, initialism (driving under the influence)uyuşturucu madde etkisi altında araç kullanma i.
  alkollü araç kullanma i.
 In this state, driving under the influence is punishable by up to a year in jail.
fall under [sth] vi + prep (drop, tumble beneath) (masanın, vb.)altına düşmek f.
 My pen fell under the desk, and I had to get down on my hands and knees to retrieve it.
go under [sth] vi + prep (figure: go lower than)altına inmek f.
 Viewing figures went under 10 million after the lead actor left the show.
keep [sth] under wraps v expr figurative, informal (not reveal)gizlemek, saklamak, gizli tutmak f.
 The company is keeping the latest model under wraps until the official launch.
keep [sth] under wraps v expr (statue: cover up)üstünü örtülü bırakmak f.
 The museum is keeping the statue under wraps while restoration work continues.
labor under [sth] (US),
labour under [sth] (UK)
vi + prep
used in expressions (mistakenly believe)yanlış inanışa kapılmak f.
  yanılmak f.
  aldanmak f.
Not: Commonly followed by: the illusion, the misapprehension, a mistaken belief, etc.
 The company is labouring under the illusion that it can take shortcuts to get the results it wants.
snow [sb] under with [sth] v expr usually passive (overwhelm with work, etc) (işler, vb.)üzerine yığılmak f.
 Sorry I haven't called; I've been snowed under with work.
under a spell adv (in a trance)büyü etkisinde z.
  trans halinde z.
 The wicked witch put the princess under a spell.
under a spell adj (entranced, enchanted)büyülenmiş, büyü etkisi altındaki s.
 Everyone who heard him speak fell under the spell of his rhetoric.
 I've been under her spell ever since I kissed her that first time.
under an hour adv (less than 60 minutes)bir saatten az, bir saatin altında
 It takes under an hour to fly from Seville to Madrid.
under consideration adv (being deliberated)incelenmekte olan, gözden geçirilmekte olan s.
  görüşülmekte olan s.
 A new road is under consideration to reduce congestion.
 Your suggestions are currently under consideration.
under construction adv (currently being built)inşaat halinde, inşa halinde, yapım aşamasında
  inşaat halinde olmak, yapım aşamasında olmak f.
 The new hospital is currently under construction.
 The website is under construction.
under control adv (being managed)kontrol altında
  kontrol altında olmak f.
 Don't worry, I've got everything under control here at the office.
under cover of [sth],
under the cover of [sth]
expr
(concealed)bahanesiyle/kisvesi altında
  -den yararlanarak, istifade ederek
  perdesi altında
 Under cover of legitimate businesses, the Mob continued its illegal activities.
under no circumstances adv (not for any reason)hiçbir koşulda z.
  hiçbir suretle z.
  hiçbir şekilde z.
 Under no circumstances should Johnny eat sweets today.
under oath adv (having sworn to tell the truth)yeminli
  yeminli olmak f.
 I was put under oath before I took the stand.
 Lying under oath is a form of perjury.
under par adj informal (unwell)rahatsız s.
  hasta s.
  kötü s.
 Alicia had the flu and was feeling under par.
under par adj informal (inferior, not up to standard)kalitesiz s.
  kötü s.
 I'm disappointed in your work: this project is really under par.
under pressure adv (subjected to coercion)baskı altında z.
 He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
under siege adv (being surrounded and attacked)kuşatma altında z.
 The city was under siege for months before its people finally surrendered.
under suspicion adv (suspected of a crime)şüphe altında, zan altında
  şüphe altında olmak, zan altında olmak, zan altında bulunmak f.
 The police are watching the house. I'm under suspicion of murder.
under the circumstances adv (in view of the situation)bu durum karşısında, bu durumda
  hal böyle olunca
  bu şartlar altında
 Under the circumstances, we have no other choice but to expel John from school.
under-the-counter adj figurative (secret, illegal)gizlice, el altından z.
 Alan had done an under-the-counter deal to obtain a supply of contraband cigarettes.
under the counter adv figurative (secretly, illegally)gizlice, el altından z.
 She was being paid under the counter so she avoided paying taxes.
under the eyes of [sb] prep (observed)gözetimi altında/gözünün önünde z.
 Under the eyes of his tutor, James became the smartest kid in his school.
under the hammer adv figurative (for sale at auction)açık artırmada
  açık artırmada olmak/satılmak f.
 The building, which dates back to the 1870s, is to go under the hammer later this month.
under the table adv figurative, informal (secret, illegal)el altından, gizlice z.
  yasadışı olarak z.
 The construction foreman pays his day laborers under the table.
under the table adv figurative, informal (drunk)sarhoş bir şekilde z.
  içkili bir halde z.
 I don't really remember the party; I think I spent most of it under the table.
under the weather adj figurative, informal (unwell)rahatsız, hasta
  kendini hasta/rahatsız hissetmek, kendini kötü hissetmek f.
 I didn't go to work today because I was feeling under the weather.
under threat adj (endangered, at risk)tehlike altında z.
  tehdit altında z.
 The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
under wraps adv (statue: covered)gizli, saklı s.
 The statue is being kept under wraps until Independence Day.
under wraps adj figurative, informal (secret)gizli, saklı s.
 John and Mary's affair was under wraps for a very long time.
under your breath,
below your breath
adv
(spoken quietly)alçak sesle z.
  fısıldayarak z.
 When the teacher turned away, the sullen student muttered something under his breath.
underachieve,
under-achieve
vi
(perform poorly)başarısız olmak geçişsiz f.
 Children from poor families are more likely to underachieve at school.
underachiever,
under-achiever
n
([sb] who performs poorly)başarısız kimse i.
 Teresa was an underachiever at college and left with very poor grades.
underage,
under-age
adj
(person: legally too young)yasal sorumluluk yaşından küçük olan, reşit olmayan s.
  rüşte ermemiş, rüştünü ispat etmemiş s.
 It is against the law to buy alcohol for people who are underage.
underage,
under-age
adj
(act: involving a minor)reşit olmayanlar tarafından yapılan, rüşte ermeyenler tarafından yapılan (hareket, vb.) s.
 Underage sex is illegal in many countries.
underage drinking,
under-age
n
(alcohol consumption by minors)yaşı tutmayanların alkol tüketimi i.
 This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.
undercover adj (agent, policeman: spying)gizli, gizli çalışan (ajan, polis) s.
 An undercover agent agreed to sell him narcotics.
undercover adj (operation: secret, clandestine)gizli, gizli kapaklı (operasyon, vb.) s.
 The undercover operation was aimed at infiltrating terrorists.
undercover adv (operation: in secret)gizlice, gizli olarak, gizli bir şekilde, gizlilikle z.
 Police went undercover to learn how the bribery scheme worked.
underfoot,
under foot
adv
(on the ground, under your feet)ayağın altında z.
  yerde z.
 Sharon liked the sound of snow crunching underfoot.
underway,
under way
adv
(process, activity: in progress)devam etmekte z.
  ilerleme halinde z.
 When we arrived, the show was already underway.
underway,
under way
adv
(moving)hareket halinde z.
 Finally, everyone was in the car and we were underway.
underway,
under way
adv
(nautical: moving in water) (gemi)seyir halinde z.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'under sb' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:

under sb' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"under sb" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!